-
1 κρυπτός
κρυπτός, ή, όν (s. κρύπτω; Hom. et al.; pap, LXX; TestReub 1:4; TestJud 12:5; JosAs 6:3 [also cod. A 24:5 p. 76, 14 λόγος])① pert. to being unknown because of being kept secret, hidden, secret, adj. (Herodian 5, 6, 3 κ. καὶ ἀόρατος; SIG 973, 5f; BGU 316, 28; 3 Km 6:4; Ezk 40:16; 2 Macc 1:16; Jos., Ant. 15, 424; τὰ κρυπτὰ τῆς φύσεως μυστήρια Hippol., Ref. 1, 24, 2) ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος the heart’s inner self 1 Pt 3:4 (s. ἄνθρωπος 5a; cp. Epict. 4, 11, 33). οὐδὲν … κ. ὸ̔ οὐ γνωσθήσεται there is nothing secret that shall not be made known Mt 10:26; Lk 12:2; cp. Mk 4:22 (Philemon Com. 192 χρόνος τὰ κρυπτὰ πάντα εἰς φάος ἄγει; JosAs 6:3 οὐδὲν κρυπτὸν λέληθεν αὐτῷ).② a hidden entity, something hidden, subst. τὸ κρυπτόνⓐ a hidden thing (Menand., Mon. 225 Mei. [316 J.]; Did., Gen. 171, 1) Lk 8:17. Esp. in pl. τὰ κρυπτά (Dt 29:28; Is 29:10; Sus 42 Theod.; Jos., Bell. 5, 402; 413 ὁ θεὸς τὰ κ. πάντα ἐφορᾷ) τὰ κ. ἐλέγχει it exposes the secret things (so, word for word, Artem. 1, 14 p. 19, 4 and 1, 44 p. 42, 8) IPhld 7:1. τὰ κ. τινος someone’s secret thoughts, plans, purposes (Philemon Com. 233 φίλου; Iambl., Myst. 6, 5 Partey; PGM 57, 13 τὰ κ. τ. θεᾶς Ἴσιδος; Sir 1:30; Jer 30:4) Ro 2:16; IEph 15:3; IPhld 9:1. τὰ κ. τῆς καρδίας αὐτοῦ (TestReub 1:4 ἐν τῇ καρδίᾳ μου τὰ κ.; cp. Is 22:9 τὰ κ. τῶν οἴκων τῆς ἄκρας) the secret thoughts of the person’s (unbeliever’s) heart 1 Cor 14:25; cp. Pol 4:3. τὰ κ. τοῦ σκότους what is hidden in darkness 1 Cor 4:5. τὰ κ. τῆς αἰσχύνης the things that are hidden out of a sense of shame 2 Cor 4:2 (on the topic s. RKaster, The Shame of the Romans: TAPA 127, ’97, 1–19 [lit.]).ⓑ a hidden place ἐν τῷ κ. in secret (Vi. Aesopi W 104 P.; Orig., C. Cels. 8, 74, 4) Mt 6:4ab, 6ab, 18 v.l.; ἐν κ. in a secret place J 7:4; 18:20; in secret, secretly (TestJud 12:5; Orig., C. Cels. 7, 22, 31) ὁ ἐν τῷ κ. Ἰουδαῖος the Judean who is one inwardly, not only by the outward sign of circumcision Ro 2:29; ἀνέβη ὡς ἐν κ. he went up privately, as it were J 7:10.—On Lk 11:33 v.l. s. κρύπτη.—DELG s.v. κρύπτω. M-M. EDNT. TW. -
2 εγκρυφιών
ἐγκρυφίαςbaked in the ashes: masc gen plἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act masc voc sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act neut nom /voc /acc sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act masc voc sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act neut nom /voc /acc sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
3 ἐγκρυφιῶν
ἐγκρυφίαςbaked in the ashes: masc gen plἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act masc voc sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act neut nom /voc /acc sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act masc voc sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act neut nom /voc /acc sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
4 κρυφιωτέρα
κρυφιωτέρᾱ, κρύφιοςhidden: fem nom /voc /acc comp dualκρυφιωτέρᾱ, κρύφιοςhidden: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)κρυφιωτέρᾱ, κρύφιοςhidden: fem nom /voc /acc comp dualκρυφιωτέρᾱ, κρύφιοςhidden: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————κρυφιωτέρᾱͅ, κρύφιοςhidden: fem dat comp sg (attic doric aeolic)κρυφιωτέρᾱͅ, κρύφιοςhidden: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
5 κρυφιώτερον
κρύφιοςhidden: adverbial compκρύφιοςhidden: masc acc comp sgκρύφιοςhidden: neut nom /voc /acc comp sgκρύφιοςhidden: masc acc comp sgκρύφιοςhidden: neut nom /voc /acc comp sgκρύφιοςhidden: adverbial -
6 κρύφι'
κρύφια, κρύφιοςhidden: neut nom /voc /acc plκρύφια, κρύφιοςhidden: neut nom /voc /acc plκρύφιε, κρύφιοςhidden: masc voc sgκρύφιε, κρύφιοςhidden: masc /fem voc sgκρύφιαι, κρύφιοςhidden: fem nom /voc plκρύφιο, κρύφωpres imperat mp 2nd sg (doric)κρύφιο, κρύφωimperf ind mp 2nd sg (doric)κρύφιαι, κρυφίαconcealment: fem nom /voc pl -
7 εγκρυφιάζοντι
ἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: pres part act masc /neut dat sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: pres ind act 3rd pl (doric)ἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: pres part act masc /neut dat sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: pres ind act 3rd pl (doric) -
8 ἐγκρυφιάζοντι
ἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: pres part act masc /neut dat sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: pres ind act 3rd pl (doric)ἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: pres part act masc /neut dat sgἐγκρυφιάζωkeep oneself hidden: pres ind act 3rd pl (doric) -
9 κρυφαίον
κρυφαῖοςhidden: masc acc sgκρυφαῖοςhidden: neut nom /voc /acc sgκρυφαῖοςhidden: masc /fem acc sgκρυφαῖοςhidden: neut nom /voc /acc sg -
10 κρυφαῖον
κρυφαῖοςhidden: masc acc sgκρυφαῖοςhidden: neut nom /voc /acc sgκρυφαῖοςhidden: masc /fem acc sgκρυφαῖοςhidden: neut nom /voc /acc sg -
11 κρυφαίως
κρυφαί̱ως, κρυφαῖοςhidden: adverbialκρυφαί̱ως, κρυφαῖοςhidden: masc acc pl (doric)κρυφαί̱ως, κρυφαῖοςhidden: adverbialκρυφαί̱ως, κρυφαῖοςhidden: masc /fem acc pl (doric) -
12 κρυφιωτάτας
κρυφιωτάτᾱς, κρύφιοςhidden: fem acc superl plκρυφιωτάτᾱς, κρύφιοςhidden: fem gen superl sg (doric aeolic)κρυφιωτάτᾱς, κρύφιοςhidden: fem acc superl plκρυφιωτάτᾱς, κρύφιοςhidden: fem gen superl sg (doric aeolic) -
13 κρυφιωτέρας
κρυφιωτέρᾱς, κρύφιοςhidden: fem acc comp plκρυφιωτέρᾱς, κρύφιοςhidden: fem gen comp sg (attic doric aeolic)κρυφιωτέρᾱς, κρύφιοςhidden: fem acc comp plκρυφιωτέρᾱς, κρύφιοςhidden: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
14 κρυφιωτέρων
κρύφιοςhidden: fem gen comp plκρύφιοςhidden: masc /neut gen comp plκρύφιοςhidden: fem gen comp plκρύφιοςhidden: masc /neut gen comp pl -
15 κρυφίως
κρύφιοςhidden: adverbialκρύφιοςhidden: masc acc pl (doric)κρύφιοςhidden: adverbialκρύφιοςhidden: masc /fem acc pl (doric) -
16 κρύφιον
κρύφιοςhidden: masc acc sgκρύφιοςhidden: neut nom /voc /acc sgκρύφιοςhidden: masc /fem acc sgκρύφιοςhidden: neut nom /voc /acc sg -
17 υποφωλεύει
ὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind mp 2nd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind act 3rd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind mp 2nd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind act 3rd sg -
18 ὑποφωλεύει
ὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind mp 2nd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind act 3rd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind mp 2nd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind act 3rd sg -
19 ἀποκρύπτω
+ V 0-1-4-3-10=18 2 Kgs 4,27; Is 26,20; 40,27; Jer 39(32),17; Zph 3,5A: to hide [τι] Sir 20,31; to hide from, to keep hidden from [τι ἀπό τινος] 2 Kgs 4,27; id. [τί τινι] Wis 6,22M: to hide [τι] Wis 7,13P: to be hidden Zph 3,5; to be hidden from [τι] Ps 18(19),7; id. [ἀπό τινος] Is 40,27; to hide oneself Prv 27,12*Jer 39(32),17 ἀποκρυβῇ it is hidden-⋄כלא for MT יפלא it is too difficult, cpr. Jer 39(32),27Cf. HELBING 1928, 42-43; WALTERS 1973, 262; →NIDNTT; TWNT -
20 κρύπτω
κρύπτω (s. κρυπτός; Hom.+, w. broad range of mng. ‘hide, conceal, cover’; also κρύβω [PGM 12, 322; ApcMos; Mel., P. 23, 155; Jos., Ant. 8, 410, C. Ap. 1, 292], whence the impf. act. ἔκρυβεν GJs 12:3 and the mid. ἐκρυβόμην GPt 7:26, is a new formation in H. Gk. fr. the aor. ἐκρύβην [B-D-F §73; Mlt-H. 214; 245; Reinhold 72. On the LXX s. Helbing 83f]) fut. κρύψω (LXX; GJs 14:1); 1 aor. ἔκρυψα. Pass.: 2 fut. κρυβήσομαι (PsSol 9:3; JosAs 6:3; ApcEsdr; Plut., Mor. 576d); 2 aor. ἐκρύβην (Hellenistic: Lob., Phryn. p. 317; LXX; JosAs 24:21; ApcMos 22 al.; Jos., Ant. 8, 384); pf. 3 sg. κέκρυπται, ptc. κεκρυμμένος.① to keep from being seen, hideⓐ of things and persons, money Mt 25:18 (cp. vs. 25 in 2 below); a treasure that has been found 13:44b (cp. vs. 44a in 2 below). κ. τινὰ ἀπὸ προσώπου τινός Rv 6:16. Fig. of the key of knowledge Lk 11:52 v.l. Pass. (Philo, Det. Pot. Ins. 128 τὰ ἀποκείμενα ἐν σκότῳ κέκρυπται; Iren. 1, 18, 1 [Harv. I 171, 12]) of a city on an eminence οὐ δύναται κρυβῆναι Mt 5:14; Ox 1 recto, 19f ([Logion 7]=ASyn. 53, ln. 22; s. GTh 32). Of Moses, who escaped detection Hb 11:23. τὸ μάννα τὸ κεκρυμμένον the hidden manna, kept fr. human eyes because it is laid up in heaven Rv 2:17. This is also the place for the pass. κρυβῆναι used in an act. sense hide (Gen 3:8, 10; Judg 9:5; 1 Km 13:6; 14:11; Job 24:4; 29:8; JosAs 6:3 al.; ApcEsdr; ApcMos) Ἰησοῦς ἐκρύβη J 8:59. ἐκρύβη ἀπʼ αὐτῶν 12:36.—ποῦ κρυβήσομαι ἀπὸ τοῦ προσώπου σου; 1 Cl 28:3.ⓑ of states or conditions withdraw from sight or knowledge, hide, keep secret (Delphic commandments: SIG 1268 II, 16 [III B.C.] ἀπόρρητα κρύπτε; Just., D. 90, 2 τύποις τὴν … ἀλήθειαν; Orig., C. Cels. 4, 39, 49) ἐὰν αὐτῆς κρύψω τὸ ἁμάρτημα if I were to conceal (Mary’s) sin GJs 14:1. τὶ ἀπό τινος someth. fr. someone (Synes., Ep. 57 p. 195d; Gen 18:17; TestSol 5:10; TestBenj 2:6) Mt 11:25. Pass. Lk 18:34. Fig. ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου it is hidden from your eyes = from you 19:42 (cp. [τὰ] βαθύτερα τῶν κεκρυμμένων νοημάτων ἐν ταῖς γραφαῖς Orig., C. Cels. 7, 60, 34). Of the moral conduct of a person κρυβῆναι οὐ δύνανται 1 Ti 5:25 (Diod S 14, 1, 3 ἀδυνατεῖ κρύπτειν τὴν ἄγνοιαν; cp. Ath., R. 19 p. 71, 30).—κεκρυμμένα hidden, unknown things (Philo, Spec. Leg. 3, 61; Tat. 13, 3 τὸ κεκρυμμένον) Mt 13:35. μαθητὴς κεκρυμμένος a secret disciple J 19:38 (τὸ κεκρυμμένον μυστήριον Hippol., Ref. 5, 8, 7).—W. the result of hiding someth. fr. view (Hipponax [VI B.C.] 25 D. ἀσκέρηισι τοὺς πόδας δασείηισιν ἔκρυψας=you have put my feet in furlined shoes) put (in), mix (in) τὶ εἴς τι someth. in someth. (ζύμην) γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία Lk 13:21 v.l. (s. ἐγκρύπτω).ⓒ cause to disappear, pass. ἵνα ἀνομία πολλῶν ἐν δικαίῳ ἑνὶ κρυβῇ that the lawlessness of so many should be made to disappear in one who is righteous Dg 9:5.ⓓ hide in a safe place ἀπὸ μάστιγος γλώσσης σε κρύψει he will hide you from the scourge of a tongue 1 Cl 56:10 (Job 5:21). Pass. (ParJer 9:6 ᾧ πᾶσα κτίσις κέκρυπται ἐν αὐτῷ) ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ Col 3:3.—If mention is made of the place to which persons or things are brought to hide them fr. view, the word usually means② to keep something from being divulged or discovered, conceal, hide of someth. put in a specific place κ. τι ἐν τῇ γῇ hide someth. in the earth (Apollon. Rhod. 4, 480 κρ. τι ἐν γαίῃ) Mt 25:25 (cp. vs. 18 in 1a above); likew. in pass. θησαυρὸς κεκρυμμένος ἐν τῷ ἀγρῷ a treasure hidden in a field 13:44a (cp. vs. 44b in 1a above). Cp. Ac 7:24 D (cp. ἡ γῆ οὖν κεκρυμμένη ὑπὸ τῶν ὑδάτων=‘totally inundated’ Did., Gen. 31, 2). Of living persons (Paus. 9, 19, 1) Ῥαὰβ αὐτοὺς ἔκρυψεν εἰς τὸ ὑπερῷον ὑπὸ τὴν λινοκαλάμην Rahab concealed them in the upper room under the flax 1 Cl 12:3 (Diod S 4, 33, 9 κ. εἰς; Ps.-Apollod. 1, 4, 1, 4 [=p. 12 ln. 1] and schol. on Apollon. Rhod. 4, 532, 33 ὑπὸ γῆν ἔκρυψε).—κρύπτειν ἑαυτόν hide oneself (En 10:2 κρύψον σεαυτόν; Nicander in Anton. Lib. 28, 3) ἀπό τινος fr. someone (Mary) ἔκρυβεν αὑτὴν ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ (M.) went into hinding from the people of Israel i.e. she did not go out in public GJs 12:3 (cp. Lk 1:24). εἴς τι in someth. ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια they hid themselves in the caves (Diod, S. 4, 12, 2 ἔκρυψεν ἑαυτὸν εἰς πίθον) Rv 6:15.—ἐκρυβόμεθα we remained in hiding GPt 7:26 (Δαυίδ … ἐκρύβετο ἐν τῷ ἀγρῷ Iren. 1, 18, 4 [Harv. I 175, 1]; Did., Gen. 92, 20).—B. 850. DELG. M-M. EDNT. TW.
См. также в других словарях:
Hidden curriculum — in the most general terms, can be defined as “some of the outcomes or by products of schools or of non school settings, particularly those states which are learned but not openly intended.” [Martin, Jane. “What Should We Do with a Hidden Curricu … Wikipedia
Hidden Palms — intertitle Format Drama Created by Kevin Williamson … Wikipedia
Hidden Mickey 50 Ears — As part of the Happiest Homecoming on Earth at Disneyland, the park had been decorated with 50 hidden Mickey 50 Ears, the official icon of the 50th anniversary of Disneyland. The symbol is the traditional Mickey face and ears, but with a 50 in… … Wikipedia
Hidden Lake Academy — (HLA) is a therapeutic boarding school in Dahlonega, Georgia. HistoryAccording to the school s website, Hidden Lake Academy was founded in 1994 by Dr. Len Buccellato to fill the need for a specialty school to fill the gap between services of… … Wikipedia
Hidden Valley — can refer to:Places;Australia *Hidden Valley, Northern Territory, A suburb in Darwin. **Hidden Valley Raceway, A motorsports complex located near Darwin. *Hidden Valley National Park, Western Australia;Canada *Hidden Valley, Calgary, a… … Wikipedia
Hidden Beach — is a beach on the east side of Cedar Lake in Minneapolis, Minnesota. The beach is notable for once being the only nude beach in the Twin Cities, although nudity very rarely occurs there today. The beach is hidden down a block long path through… … Wikipedia
Hidden Palace Zone — est le nom d un niveau du jeu Sonic the Hedgehog 2 sur console Megadrive. Ce niveau est considéré comme culte par les fans, car il n apparaît que dans les prototypes distribués à la presse. La version finale de la cartouche n y donne pas accès.… … Wikipédia en Français
Hidden Place (canción) — «Hidden Place» Sencillo de Björk del álbum Vespertine Lado B Hidden Place (A capella)», «Verandi»,[1] «Generous Palmstroke», «Mother Heroic», «Foot Soldier Formato CD … Wikipedia Español
Hidden Agenda — (an idiomatic phrase used to refer to the subtext which discreetly drives a conversation, meeting or other activity) is also the name of several different things:* Hidden Agenda (band) is the name of a St. Catharines, Ontario rock band. * Hidden… … Wikipedia
Hidden source — Hidden: Source () Spiel / Engine: Half Life 2 / Source Engine Typ: Total Conversion Genre … Deutsch Wikipedia
Hidden Lake Gardens — colloquially known as Hidden Lake convert|755|acre|km2, is a botanical garden and an arboretum operated by Michigan State University situated in the Irish Hills of southeast Michigan. The Gardens are known for their large collection of native and … Wikipedia
